The Inner Circle - AI is coming
Experience a deeper level of introspection and personal growth with Unlocked Potential's Inner Circle.
You can read the newsletter in English, Russian, and Czech.
Вы можете прочитать информационный бюллетень на английском, русском и чешском языках.
Newsletter můžete číst v angličtině, ruštině a češtině.
How did I do this post?
Getting the photo from Unsplash
‘Creating’ the pics with Bing Image Creator help
Writing the post in English
Letting ChatGPT check for mistakes and typos
Using ChatGPT to translate it to Russian and Czech (please note that I left it how it is so that you can see/hear how well or poorly ChatGPT can do it. For example in Czech, I would definitely have to change a few words to make it good.)
Using ElevenLabs to create audio in English
Using ReadLoud to generate audio in Russian
Using my phone and voice to generate audio in Czech
Using HitPaw to add background music to audio files (free music from Chosic)
Posting in Substack
Check the different versions and let me know what you think in the comments! Is the translation good enough? How do you like AI-generated voices? How do you like AI-generated pictures?
Post in English - AI-generated voice
Post in Russian - AI-generated voice
Post in Czech - my voice
It is Saturday, and the weather has been great for several days! I hope it is the same for you, wherever you are located. Last week, I talked about a 12-hour walk, and yes, I am doing it. Well, at the time you are reading or listening to this, it should be all done. I will write about my experience in one week, so stay tuned. Meanwhile, I would like to come back to the topic of AI. It seems that AI is taking over the world, and yet there are people who know nothing about what is happening. I have been reading articles, watching videos, and listening to podcasts about the different developments, and I am still on the fence if it is good or bad.
There has been a lot of talk about Microsoft taking over Google’s dominance in search and the panic in Google’s HQ. I think they are fine, especially after Google’s conference where they talked about including AI in the search and other products.
I am sharing with you three articles and three quotes from them. I think you would find them interesting.
Enjoy the rest of the weekend, do not think about work, just relax and do some physical activities!
Сегодня суббота, и уже несколько дней погода прекрасная! Надеюсь, что и у вас также хорошая погода, где бы вы ни находились. На прошлой неделе я говорил о 12-часовой прогулке, и да, я собираюсь это сделать. Ну а к тому времени, когда вы это читаете или слушаете, я уже все закончил. Через неделю я напишу о своем опыте, так что оставайтесь на связи. А пока я хотел вернуться к теме искусственного интеллекта. Кажется, что ИИ захватывает мир, и многие люди не знают, что происходит. Я читаю статьи, смотрю видео и слушаю подкасты о различных новинках в этой области, но все еще не уверен, хорошо это или плохо.
Много говорят о том, что Microsoft берет на себя доминирующее положение Google в поиске, и в штаб-квартире Google началась паника. Я думаю, что им нечего беспокоиться, особенно после конференции Google, где они говорили о включении ИИ в поиск и другие продукты.
Я предлагаю три статьи и три цитаты из них, которые, как мне кажется, могут быть вам интересны.
Хорошо отдохните в выходные, не думайте о работе, просто расслабьтесь и займитесь физическими упражнениями!
Je sobota a několik dní je skvělé počasí! Doufám, že je to stejné i tam, kde se nacházíte. Minulý týden jsem mluvil o 12-hodinové procházce a ano, dělám to. No, v době, kdy toto čtete nebo posloucháte, už by to mělo být hotové. Za týden napíšu o svých zkušenostech, takže zůstaňte naladěni. Mezitím bych se chtěl vrátit k tématu umělé inteligence. Zdá se, že AI ovládá svět, a přesto existují lidé, kteří o tom nic nevědí. Četl jsem články, sledoval videa a poslouchal podcasty o různých vývojích, ale stále nevím, zda je to dobré nebo špatné.
Hovoří se o tom, že Microsoft přebírá dominanci Googlu v oblasti vyhledávání a panikaří v Googlu. Myslím si, že jsou v pořádku, zejména po konferenci Googlu, kde hovořili o začlenění AI do vyhledávání a dalších produktů.
Sdílím s vámi tři články a tři citáty z nich. Myslím si, že je najdete zajímavé.
Užijte si zbytek víkendu, nemyslete na práci, jen relaxujte a provádějte nějaké fyzické aktivity!
But ignoring or dismissing AI is doing yourself a disservice. Because there's an incredible amount of valuable, impactful technology in the works right now.
Но игнорирование или пренебрежение искусственным интеллектом - это недооценка собственных возможностей. Ведь сейчас в работе находится невероятное количество ценных и влиятельных технологий.
Ale ignorování nebo zlehčování AI je sebepoškozování. Protože právě teď je ve vývoji neuvěřitelné množství cenných a významných technologií.
Dismiss the AI hype at your own risk by Charlie Guo
The latest wave of conversational and image generating AI doesn’t actually understand what it’s presenting. Instead, the system essentially dreams up/hallucinates/bullshits something on command (choose your favorite metaphor). It places pixels or words where it thinks they should go based upon studying other material. These systems appear to give perfect results, until you realize that, no, ChatGPT didn’t actually do the math correctly because it doesn’t understand algebra, or Midjourney might still put six fingers on a human because it doesn’t actually know how many fingers human DNA mandates.
Последнее поколение разговорного и генерирующего изображения искусственного интеллекта на самом деле не понимает, что оно представляет. Вместо этого система по сути выдумывает/галлюцинирует/нагло вводит в заблуждение что-то по команде (выберите вашу любимую метафору). Она размещает пиксели или слова там, где, по её мнению, они должны быть, основываясь на изучении другого материала. Эти системы кажутся идеальными, пока вы не поймёте, что, нет, ChatGPT на самом деле не выполнил математическое задание правильно, потому что он не понимает алгебру, или Midjourney всё ещё может изобразить человека с шестью пальцами, потому что он на самом деле не знает, сколько пальцев должно быть у человека согласно ДНК.
Nejnovější vlna konverzačního a generujícího obrázky umělé inteligence ve skutečnosti nerozumí tomu, co prezentuje. Místo toho systém v podstatě vymýšlí/halucinuje/kecá něco na příkaz (vyberte si svou oblíbenou metaforu). Umisťuje pixely nebo slova tam, kde si myslí, že by měly jít, na základě studia jiného materiálu. Tyto systémy se zdají dávat dokonalé výsledky, dokud si neuvědomíte, že ne, ChatGPT ve skutečnosti nespočítal matematiku správně, protože nerozumí algebře, nebo Midjourney může stále dát šest prstů na člověka, protože ve skutečnosti neví, kolik prstů lidská DNA vyžaduje.
Meet Google’s new AI Search. And its feisty alter ego by Mark Wilson
AI boosters love to talk about all the supposed benefits we’ll get from widespread adoption of chatbots and other generative AI tools. They’ll apparently become our doctors and teachers, not to mention virtual personal assistants. But all those benefits are theoretical, and if we know anything about Silicon Valley, it’s that they have a bad record of following through on the positive aspects of their visions, while underestimating — or distracting us from — the many drawbacks.
But Google’s plan for the future of search shows us there are going to be very clear tradeoffs if we embrace the vision advocated by these companies. After building its business on the open web, Google has now scraped it onto its servers and will serve up paragraphs plagiarized from the very websites that used to depend on it for traffic. In the process, it will make it unnecessary for many users to continue beyond Google to those other websites, but will allow Google to sell more ads against the content it’s generated based on other people’s work.
Энтузиасты искусственного интеллекта любят говорить обо всех предполагаемых преимуществах, которые мы получим от широкого распространения чат-ботов и других инструментов генеративного ИИ. Они якобы станут нашими врачами и учителями, не говоря уже о виртуальных личных помощниках. Но все эти преимущества теоретические, и если мы что-то знаем о Кремниевой долине, так это то, что у них плохой опыт в реализации положительных сторон своих видений, в то время как они недооценивают — или отвлекают нас от — многих недостатков.
Но план Google на будущее поиска показывает нам, что будут очень чёткие компромиссы, если мы примем видение, предложенное этими компаниями. Построив свой бизнес на открытом вебе, Google теперь перенес его на свои серверы и будет подавать абзацы, скопированные с тех самых сайтов, которые раньше зависели от него для трафика. В результате многим пользователям не потребуется выходить за пределы Google на другие сайты, но это позволит Google продавать больше рекламы против контента, созданного на основе чужой работы.
Zastánci umělé inteligence rádi mluví o všech údajných výhodách, které získáme z rozšířeného přijetí chatbotů a dalších nástrojů generativní AI. Prý se stanou našimi doktory a učiteli, nemluvě o virtuálních osobních asistentech. Ale všechny tyto výhody jsou teoretické, a pokud o Silicon Valley něco víme, je to, že mají špatný rekord v dodržování pozitivních aspektů svých vizí, zatímco podceňují - nebo nás odvádějí od - mnoha nevýhod.
Ale plán Google na budoucnost vyhledávání nám ukazuje, že pokud přijmeme vizi propagovanou těmito společnostmi, budou zde velmi jasné kompromisy. Po vybudování svého podnikání na otevřeném webu nyní Google převedl jeho obsah na své servery a bude podávat odstavce plagiátorované z webových stránek, které kdysi závisely na něm pro provoz. Při tomto procesu se stane pro mnoho uživatelů zbytečným pokračovat dále než Google na tyto další webové stránky, ale umožní to Google prodávat více reklam proti obsahu, který vygeneroval na základě práce jiných lidí.
Google Wants to take over the Web by Paris Marx